Traduzioni di „Faktorei“ nel dizionario tedesco » latino

Konditorei SUBST f

Konditorei

taberna f dulciaria

Traktor SUBST m

Traktor

machina f tractoria

Doktorarbeit SUBST f

Doktorarbeit

opus <operis> nt doctorale

Reiterei SUBST f

Reiterei

equitatus <-us> m

Malerei SUBST f

Malerei

pictura f

Malerei

ars <artis> f pingendi

Osterei SUBST nt

Osterei

ovum nt paschale

Raserei SUBST f (Wut)

Raserei

furor <-oris> m

Sauerei SUBST f

Sauerei

obscenitas <-atis> f

Barbarei SUBST f

Barbarei

barbaria f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie dienten der Koordinierung zwischen den einzelnen Faktoreien eines Unternehmens und reichen in dieser Form bis in das 14. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Dazu wurden an der indischen Malabar-Küste fünf Faktoreien für den Ankauf eingerichtet.

de.wikipedia.org

Hier errichteten Godeffroy & Sohn eine Faktorei, die bis zum Konkurs der Firma (1879/80) das Zentrum ihrer Aktivitäten im Inselgebiet bildete.

de.wikipedia.org

Anschließend engagierte sich die Engländer im Textilhandel und erhielten die Genehmigung für entsprechende Faktoreien, wobei sie wiederum in Konkurrenz zu den Niederländern traten.

de.wikipedia.org

Unterdessen erreichte die Landungskorps die Nachricht, dass Aufrührer auf dem gegenüber liegenden Ufer die Faktorei der Firma Jantzen & Thormählen überfallen und deren Leiter verschleppt hätten.

de.wikipedia.org

Aus solchen von mächtigen Handelsgesellschaften angelegten Faktoreien, die sich allmählich über größere Gebiete ausdehnten, sind mehrfach Kolonien entstanden.

de.wikipedia.org

Die Faktorei blieb bestehen, bis die Portugiesen 1781 zurückkehrten.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren entstand am Ostrand Matupis eine zweite Faktorei für Hernsheim & Co, die ab April 1883 auch zeitweilig das Kaiserlich-deutsche Konsulat beheimatete.

de.wikipedia.org

Weitere Kastelle, Befestigungsanlagen und Faktoreien bauten die Portugiesen in den folgenden Jahren auf den anderen Inseln des Archipels.

de.wikipedia.org

Eine Faktorei (oder) war in der Kolonialzeit die Handelsniederlassung von Kaufleuten im europäischen Ausland oder in Übersee.

de.wikipedia.org