Traduzioni di „Feuersturm“ nel dizionario tedesco » latino

Feueralarm SUBST m

Feueralarm

conclamatio <-onis> f incendii

Leuchtturm SUBST m

Leuchtturm

pharus <-i> f

Schneesturm SUBST m

Schneesturm

tempestas <-atis> f nivosa

Wirbelsturm, Wirbelwind SUBST m

Wirbelsturm

turbo <-binis> m

Feuersbrunst SUBST f

Feuersbrunst

incendium nt

feuerrot ADJ

feuerrot

flammeus [vestis]

feuerfest ADJ (Geschirr)

feuerfest

ab igne tutus

Feuerwehr SUBST f

Feuerwehr

vigiles <-lium> mpl

Feuerwehr

siphonarii mpl

Feuerwerk SUBST nt

Feuerwerk

ignes <ignium> mpl artificiosi

Feuerwerk

spectaculum nt pyrotechnicum

Feuerzeug SUBST nt

Feuerzeug

ignitabulum nt

Sandsturm SUBST m

Sandsturm

tempestas <-atis> f arenae

Sandsturm

procella f arenae

Funkturm SUBST m

Funkturm

radiopharus m

Ansturm SUBST m

1. (Andrang)

Ansturm

concursus <-us> m

2. (Angriff)

Ansturm

impetus <-us> m

dem Ansturm des Gegners standhalten

impetui hostis resistere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Tausende Menschen kamen im Feuersturm um; die Überlebenden flohen aufs Land oder zogen in Notunterkünfte (Nissenhütten) und Schrebergarten-Häuschen.

de.wikipedia.org

Man kann Feuersturm wahlweise solo oder im Trupp spielen.

de.wikipedia.org

Haben die Einen Feuerstürme überlebt, wussten andere nicht, was das ist.

de.wikipedia.org

Starke Westwinde mit 45–74 km/h entfachten aus den Flächenbränden einen Feuersturm.

de.wikipedia.org

Unter entsprechenden Einsatzbedingungen, insbesondere gegen Siedlungen in Talkessellage und bei Erzeugen eines in Windrichtung offenen Trichters, erfolgte der Masseneinsatz von Elektron-Thermitstäben zum Hervorrufen sogenannter Feuerstürme.

de.wikipedia.org

1983 verkörperte sie eine Rolle in der Mini-Serie Der Feuersturm.

de.wikipedia.org

Binnen kurzer Zeit breiteten sich tausende kleinere Gebäudebrände zu einem Feuersturm aus.

de.wikipedia.org

Diese Kombination führte im militärischen Optimalfall zu einem Feuersturm.

de.wikipedia.org

Die gewünschten Feuerstürme forderten daher sehr viele Menschenleben.

de.wikipedia.org

Die historische Altstadt wurde zu 90 Prozent im Feuersturm vernichtet.

de.wikipedia.org