Traduzioni di „Folgejahr“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

folgender ADJ

folgender

proximus

Folgendes (folgende Worte)

haec

am folgenden Tag

postridie

folglich ADV

folglich

ergo

Halbjahr SUBST nt

Halbjahr

sex menses mpl

folgen VERB

1.

folgen

sequi +Akk.

folgen (im Amt, als Nachfolger)

succedere +Dat.

2. (gehorchen)

folgen

obtemperare +Dat.

folgen

parēre +Dat.

folgen

oboedire +Dat.

3. (resultieren)

folgen aus

effici ex

folgen aus

sequi ex

daraus folgt, dass ...

efficitur [o. sequitur] , ut ...

folgern VERB

folgern aus

colligere ex

folgsam ADJ

folgsam

oboediens <-entis>

folgerichtig ADJ

folgerichtig

consectarius

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie blieb in den Folgejahren weitgehend gleich, 1771 wurden weiterhin 190 Personen bei gleichbleibender Zahl an Haushaltungen gezählt.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr begann die Ausschreibung ungewöhnlich spät, erst sechs Wochen vor Beginn standen Anmeldeformulare zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurde die Kirche mehrfach vergrößert und nach einem Brand frühgotisch erneuert.

de.wikipedia.org

In der Gesamtwertung des Europacups 2008/2009 belegte sie den zweiten Rang und qualifizierte sich damit für den Weltcup des Folgejahres.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren erhielt die Stadt durch ihn eine Vielzahl von Privilegien.

de.wikipedia.org

Diese Unterstützung wurde jedoch in den Folgejahren stetig reduziert.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen fertigte 40 Komplettfahrzeuge im Jahr 2000, 47 im Folgejahr und 60 in 2002.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren produzierte das Unternehmen jährlich etwa 10 bis 20 Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren war man mit den Betriebsergebnissen immer zufrieden.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurden das Gymnasium und die evangelischen Kirchen geschlossen.

de.wikipedia.org