Traduzioni di „Fragmente“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Fragment SUBST nt

Fragment

fragmentum nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Hügel besteht aus drei Phasen, zunächst entstand ein piktisches Gebäude von dem nur Fragmente gefunden wurden, danach wikingerzeitliche Gebäude und zuletzt ein Friedhof.

de.wikipedia.org

Die (immerhin teils recht umfangreichen) Fragmente aus dem Geschichtswerk des Menander sind zum Teil von großem Wert.

de.wikipedia.org

Dabei werden radioaktiv markierte monoklonale Antikörper oder Fragmente von Antikörpern dem Patienten verabreicht und mit Hilfe einer Gammakamera bildmäßig dargestellt.

de.wikipedia.org

Man erkennt die auseinandergewichenen Fragmente und den massiven Erguss.

de.wikipedia.org

Darin wurden römische Keramik und Fragmente von verbrannten Knochen zusammen mit Holzkohle entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Sequenzen der bindenden DNA-Fragmente werden per DNA-Sequenzierung bestimmt.

de.wikipedia.org

Das Dateisystem macht dazu keinen Unterschied, jedoch entstehen Fragmente bei Nutzerdaten fortlaufend und bei Programmen mit jedem Update.

de.wikipedia.org

Im zugehörigen nunmehr bäuerlichen Anwesen sind Fragmente des Schlosses inkorporiert.

de.wikipedia.org

Kleine Fragmente oder Anhaftungen aus dem Getreide können dabei zurückbleiben, darum sind Linsen nicht immer 100 % glutenfrei.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden 30.000 Fragmente von Säugetieren gefunden, die Rückschlüsse auf die Ernährung der Einwohner zulassen.

de.wikipedia.org