Traduzioni di „Fußschmuck“ nel dizionario tedesco » latino

ausschmücken VERB

ausschmücken

exornare [orationem; urbem statuis]

Nussschale SUBST f

Nussschale

folliculus m nucis

Schmuck SUBST m

1. (Verzierung)

Schmuck

ornatus <-us> m

Schmuck

decus <decoris> nt [publicorum locorum; urbis]

2. (Schmuckstücke)

Schmuck

ornamenta ntpl

3. übtr (Zierde)

Schmuck

ornatus <-us> m

Schmuck

decus <decoris> nt [aedilitatis]

Ausschuss SUBST m (Gremium)

Ausschuss

delecti mpl (viri)

Ausschuss

consilium nt

Ausschau SUBST f

nach jmdm./etw. Ausschau halten

alqm/alqd exspectare [o. prospectare]

Ausschank SUBST m

Ausschank

venditio <-onis> f liquorum

Ausschluss SUBST m

Ausschluss

exclusio <-onis> f

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

publico excluso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Fußschmuck in allen Formen wird vorwiegend von Frauen getragen.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung von Fußschmuck als besonderes Symbol für Luxus und Reichtum (noch mehr als Arm- oder Halsschmuck) rührt sehr wahrscheinlich aus den Anfängen dieser Schmuckform her.

de.wikipedia.org

Fußschmuck ist ein wesentlicher Bestandteil vieler alter Kulturen.

de.wikipedia.org

Bei Männern ist Fußschmuck selten, jedoch immer häufiger.

de.wikipedia.org

Als Fußschmuck gelten auch Zehenringe.

de.wikipedia.org

Im westlichen Kulturraum hat der Fußschmuck keine kulturelle Geschichte und hat daher oft eine dezente Funktion.

de.wikipedia.org