Traduzioni di „Gleichförmigkeit“ nel dizionario tedesco » latino

Gleichförmigkeit SUBST f (Einförmigkeit)

Gleichförmigkeit

nulla varietas <-tatis> f

Gleichförmigkeit

aequabilitas <-tatis> f [vitae; regionis]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Noch allgemeiner gefasst ist das Axiom der Gleichförmigkeit der Gesetze.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurde innerhalb des Korps eine Gleichförmigkeit erzielt.

de.wikipedia.org

Den Songs wohne eine Gleichförmigkeit inne, die ihn wiederum an Soundgarden erinnere.

de.wikipedia.org

Die Tat ohne Motiv begreift er als Ausbruch aus der Gleichförmigkeit des Alltags, als Anklage gegen ein Leben, das nur aus aufgeschobener Hoffnung besteht.

de.wikipedia.org

Diese globale Austauschbarkeit und Gleichförmigkeit von zeitgenössischer Architektur wird vielfach auch kritisiert.

de.wikipedia.org

1919 kamen erneut Überlegungen auf, die Zahl der Oberämter zu verringern und die aufgrund der unterschiedlichen Bevölkerungsentwicklung verloren gegangene Gleichförmigkeit wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Diese deutschen Form der sapphischen Strophe zeigt in den ersten drei Versen eine große Gleichförmigkeit, denen die Dichter auf verschiedene Arten zu begegnen versuchen.

de.wikipedia.org

Die klare Unterscheidbarkeit der Buchstaben wurde der ästhetischen Gleichförmigkeit untergeordnet.

de.wikipedia.org

Ansonsten hatte sich bei den Rennwagen mittlerweile eine gewisse Gleichförmigkeit entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Übertragung einer erfolgreichen Strategie auf ganze Branchen oder Wirtschaftsräume führe zu Gleichförmigkeit und verhindere unternehmerischen Erfolg durch strategische Differenzierung.

de.wikipedia.org