Traduzioni di „Hampelmann“ nel dizionario tedesco » latino

Hampelmann SUBST m

1. (Spielzeug)

Hampelmann

neurospaston <-i> nt

2. abw (labiler Mensch)

Hampelmann

homo <-minis> m levis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vom Komiker und vom Narren lässt sich der Clown nicht immer unterscheiden; jedenfalls fehlt dem Begriff das Despektierliche des Hampelmanns.

de.wikipedia.org

Eine typische Bewegung zur Abwehr eines Balles ist der sogenannte Hampelmann.

de.wikipedia.org

Als dieser eines Tages von einem Sturm umgestürzt wird, schnitzt er aus einem der Äste eine menschliche Figur, die ihm Gesellschaft leisten soll: einen Hampelmann.

de.wikipedia.org

Wenn der Pilot anfängt die Beine (einem Hampelmann ähnlich) zu spreizen und zu schließen, bedeutet dies, dass der Windenfahrer die Zugkraft vermindern soll.

de.wikipedia.org

Der Hampelmann wird von Handballtorhütern meist bei Eins-gegen-Eins-Situationen wie beispielsweise Siebenmeter&shy;wurf oder Tempogegenstoß angewandt.

de.wikipedia.org

Eine Turnübung, die die oben genannte Bewegung des gleichzeitigen Auseinander- und Zusammenschlagens der Extremitäten beschreibt, wird, so sie rhythmisch ausgeführt wird, auch als Hampelmann beschrieben.

de.wikipedia.org

Er entlässt den Hampelmann mit der Mahnung, gut darauf aufzupassen.

de.wikipedia.org

Dennoch behauptet der Hampelmann, dass er reich sei.

de.wikipedia.org

Neben Spielen wurden auch Zauberkästen, Tischtennis, Tischcroquet, Ausschneidebögen und Hampelmänner hergestellt.

de.wikipedia.org

Da der Hampelmann aus Holz ist, hat er die Tortur überlebt.

de.wikipedia.org