Traduzioni di „Hauptabteilung“ nel dizionario tedesco » latino

Abteilung SUBST f

1. (einer Firma, eines Kaufhauses)

Abteilung

pars <partis> f

2. MILIT

Abteilung

manipulus m

Abteilung (Reiterabteilung)

turma f

Aufteilung SUBST f

Aufteilung

distributio <-onis> f

Aufteilung

divisio <-onis> f [agrorum]

Mitteilung SUBST f

Mitteilung

nuntius m

Beurteilung SUBST f

Beurteilung

iudicatio <-onis> f

Beurteilung

aestimatio <-onis> f

Beurteilung (Urteil)

iudicium nt

Einteilung SUBST f

Einteilung

divisio <-onis> f

Einteilung

distributio <-onis> f

Verteilung SUBST f

Verteilung

distributio <-onis> f

Verteilung

partitio <-onis> f

Verurteilung SUBST f

Verurteilung

damnatio <-onis> f

Arbeitsteilung SUBST f

Arbeitsteilung

divisio <-onis> f laboris

abteilen VERB (mit Trennwand)

abteilen

separare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1961 beschäftigte ihn der Sender als Autoren und Redakteur in der Hauptabteilung Politik.

de.wikipedia.org

Das Haus verfügt heute (Stand: nach der letzten Erweiterung 2014) über 170 Betten in neun Klinik-eigenen medizinischen Hauptabteilungen und belegärztlichen Abteilungen.

de.wikipedia.org

Neben den Hauptabteilungen existieren von geförderten Nachwuchswissenschaftler geführte Forschungsgruppen.

de.wikipedia.org

1964 wurde er zum stellvertretenden Abteilungsleiter der Hauptabteilung (HA) Verwaltung und Wirtschaft ernannt.

de.wikipedia.org

1968 folgte die Einrichtung der Hauptabteilung für Urologie und Kinderurologie.

de.wikipedia.org

In ihrem heutigen Ausbauzustand verfügt die Donauklinik über insgesamt 170 Betten in neun medizinischen Hauptabteilungen und belegärztlichen Abteilungen sowie weitere Funktionsabteilungen und Serviceeinrichtungen.

de.wikipedia.org

Der Leiter der Hauptabteilung war in der Regel ein Chefinspekteur.

de.wikipedia.org

Parallel zu seinem Lehrstuhl übernahm Otto die Hauptabteilung Information Management & Engineering am Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik IML.

de.wikipedia.org

Unter Wasserfall wurde in der Bibliothek der systematischen Katalog mit 16 Hauptabteilungen angefertigt.

de.wikipedia.org

1990 übernahm er ebenda die Leitung der Hauptabteilung Kulturelles Wort.

de.wikipedia.org