Traduzioni di „Heckwelle“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Schwelle SUBST f

Schwelle

limen <-minis> nt

schwellen VERB

schwellen

(in)tumescere

Türschwelle SUBST f

Türschwelle

limen <-minis> nt

anschwellen VERB

anschwellen

tumescere

angeschwollen

tumidus

Dauerwelle SUBST f

Dauerwelle

undulatio <-onis> f permanens

Heilquelle SUBST f

Heilquelle

fons <fontis> m salutaris

Tankstelle SUBST f

Tankstelle

statio <-onis> f bencinaria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kommt jetzt das Schiff zu nahe an die Versandung, so kommt es zu einer dynamischen Tiefgangsvergrößerung, zu erkennen an der höher werdenden Heckwelle, die sich nach vorne bewegt.

de.wikipedia.org

Die Ausbreitungsgeschwindigkeit dieses Wellensystems im Wasser hängt von der Frequenz der Welle ab, also von dem Abstand der Wellenberge der Bug- und Heckwelle.

de.wikipedia.org

Neben der Bugwelle bilden sich innerhalb des Bugkeils kreisförmige Wellen und im Kielwasser eine Heckwelle.

de.wikipedia.org

Auch optimierten die Entwickler den Strömungswiderstand und studierten die Wirkung der Bugwelle und Heckwelle, die aufgrund der Geschwindigkeit höher waren als bis dahin bei Booten dieser Größe bekannt.

de.wikipedia.org

Wenn außerdem das Heck spitz ist, ist die Heckwelle kleiner als bei breitem Heck.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es zu einem Strömungsabriss hinter den Staurudern und es bildete sich ein luftgefüllter Raum in der Heckwelle.

de.wikipedia.org

Bei einer Froude-Zahl um 0,56 trifft das Tal der Bugwelle auf die Heckwelle, so dass diese sich in etwa neutralisieren.

de.wikipedia.org

Selbst Heckwellen begegnender Schiffe können auf diese Entscheidung Einfluss haben.

de.wikipedia.org

Die Heckwelle ist 30 Meter hinter dem Boot nur zehn Zentimeter hoch.

de.wikipedia.org

Bei einer Froude-Zahl um 0,4 überlagern sich die Heck- und die Bugwelle stets so, dass der zweite Wellenberg der Bugwelle auf die Heckwelle trifft.

de.wikipedia.org