Traduzioni di „Herkules“ nel dizionario latino » tedesco

Amphitroniades

= Herkules

Oetaeus

Herkules, der sich auf dem Öta verbrannte.

Tīrynthius -ī m

= Herkules

Tirynthius

des Herkules [ tela ]

Monoecus

ein Beiname des Herkules

Alcides

der Alkide, Nachk. des Alkeus = Herkules

Tirynthius

aus Tiryns (Stadt in Argolis, wo Herkules erzogen worden sein soll, Geburtsort seiner Mutter Alkmene) [ iuvenis, heros = Herkules ]

Aonius

böotisch [ vir Herkules; deus Bacchus; fons o. aquae Quelle Aganippe; vertex der Helikon; sorores die Musen ]

hercle, herculē(s), mehercle, meherculē(s) (Beteuerungsformeln, nur v. Männern gebraucht)

beim Herkules! bei Gott! wahrhaftig! fürwahr!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1850 wurde dort auch der Torso einer Statue des Herkules gefunden.

de.wikipedia.org

Die Reliefs am Sockel stellen die Taten des Herkules dar.

de.wikipedia.org

Im oberen Teil der Strecke zum Herkules wurden hierzu bereits entsprechende Schwellen eingebaut.

de.wikipedia.org

Der aus dem Gefängnis wiederum ausgebrochene Herkules findet den toten Alteo und wird für dessen Mörder gehalten.

de.wikipedia.org

Zu den bedeutendsten Stücken im Bereich der Bronzen gehören eine Statuette des Herkules sowie ein Helm im korinthischen Stil.

de.wikipedia.org

Beide gehen zur Götterversammlung, zu der ihnen Herkules gewaltsam Zutritt verschafft.

de.wikipedia.org

Er wird als dem Herkules und dem Kaiserkult geweiht interpretiert und ähnelt stadtrömischen und provinzialen Kaiserkultfora.

de.wikipedia.org

Ein bedeutender Fries aus dem 15. Jahrhundert zeigt die Arbeiten des Herkules.

de.wikipedia.org

Vom Neptunbassin bis in die Statue des Herkules sind es insgesamt 885 Stufen.

de.wikipedia.org

Fortan konnten die Fahrgäste vom Kirchweg aus in weniger als einer halben Stunde den Herkules erreichen.

de.wikipedia.org