Traduzioni di „Hinweisschild“ nel dizionario tedesco » latino

Preisschild SUBST nt

Preisschild

nota f pretii

Preisschild

pittacium nt pretii

Verkehrsschild SUBST nt

Verkehrsschild

insigne <-gnis> nt viale

hinweisen VERB

(jmd.) auf etw. hinweisen

indicare alqd (alci)

hinwegsehen VERB

über etw. hinwegsehen (unbeachtet lassen)

alqd minime curare

über etw. hinwegsehen (unbeachtet lassen)

alqd omittere

über etw. hinwegsehen (unbeachtet lassen)

alqd neglegere

Nummernschild SUBST nt AUTO

Nummernschild

notaculum nt

einweichen VERB

einweichen

macerare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Abschnitte mit stärkerem motorisierten Verkehrsaufkommen sind mit besonderen Hinweisschildern gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich völlig verfahren haben, machen sie sich auf die Suche nach einem Hinweisschild, das ihnen verraten könnte, wo sie sich befinden.

de.wikipedia.org

Stattdessen ist nun über Sinnbild- und Zeichenkombinationen aus der Reihe touristischer Hinweisschilder und -Routen eine weitere Aufstellung möglich.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Schildkröten wurden spezielle Hinweisschilder am Straßenrand aufgestellt.

de.wikipedia.org

Beschreibung: Dieses Hinweisschild deutet auf einen Hausanschlussventil hin, der Zugang zu einem Schieber einer Hausanschlussleitung bietet.

de.wikipedia.org

Am Eingang der Höhle findet sich ein Hinweisschild, das vor Befahrungen der Höhle während der Regenzeit warnt.

de.wikipedia.org

Der Bahnsteig wurde 2003 erneuert und erhielt ein neues Dach, einen Aufzug, neue Hinweisschilder sowie eine neue Beleuchtung.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren gab es mehrere Brände auf dem Berg, denen man mit Aufforstungsprogrammen und deutlichen Hinweisschildern zu begegnen versucht.

de.wikipedia.org

Von dem Verbot sind auch Hinweisschilder auf Geschäfte, Hotels und Restaurants betroffen.

de.wikipedia.org

Man findet das Grün als Streifen auf allen Zügen der Linie, Hinweisschildern, Markierungen und Kennzeichnung der Linie im Streckennetzplan.

de.wikipedia.org