Traduzioni di „Kaisers“ nel dizionario tedesco » latino

Kaiser(in) SUBST m(f)

Kaiser(in)

imperator <-oris> m, (imperatrix) <-icis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch Protektion des Kaisers mussten nicht einmal die Glocken der Waffenindustrie geopfert werden.

de.wikipedia.org

Ihre Aktivitäten verdienten keine Vorhaltungen, dennoch hatten sie nicht das Vertrauen des Kaisers, vielleicht auch wegen ihrer Unterstützung des Vitellius.

de.wikipedia.org

Die Herrschaft des Kaisers schien in den folgenden Jahren gefestigt zu sein.

de.wikipedia.org

Allerdings unterstützten die italienischen Guelfen gegebenenfalls auch die Sache des Kaisers, wenn es in ihrem Interesse war.

de.wikipedia.org

Viele Reichsritter standen in hohen zivilen oder militärischen Diensten des Kaisers oder der umliegenden Territorialfürsten.

de.wikipedia.org

Nach einem vollen Geständnis des Kaisers verurteilten sie ihn und nahe Verwandte zu einer Buße, bei der sie fasten und auf dem Boden schlafen mussten.

de.wikipedia.org

Sie verstärkte die mittelalterlichen Stadtmauern, die zwar der Belagerung des Kaisers widerstanden, gegen die Fortschritte der Artillerie jedoch nicht ausreichten.

de.wikipedia.org

So wollte sie etwa Verfügungen des Kaisers bezüglich des Asylrechts und zur Einrichtung von Intendanten nach französischem Vorbild nicht veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Insbesondere fehlten ihm die Sprunghaftigkeit und das Geltungsbedürfnis des Kaisers.

de.wikipedia.org

Sie soll auf Befehl des Kaisers abgeschirmt in der Obhut sarazenischer Eunuchen gelebt haben.

de.wikipedia.org