Traduzioni di „Kolonist“ nel dizionario tedesco » latino

Kolonist SUBST m

Kolonist

colonus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Phönizische und griechische Kolonisten verbreiteten den Muskateller im östlichen Mittelmeergebiet.

de.wikipedia.org

Er führte einen Mustergarten, versorgte die Kolonisten mit den benötigten Nutzpflanzen und beriet sie bei deren Anbau.

de.wikipedia.org

Dabei konnte der Kolonist nicht nachweisen, dass sein Haus auf eigenem Grund und Boden stand.

de.wikipedia.org

In der nachfolgenden Zeit wurde die Stadt von dorischen Kolonisten besiedelt und weiter ausgebaut.

de.wikipedia.org

Sklaven waren für die Landwirtschaft der Kolonisten ein wichtiger Produktionsfaktor.

de.wikipedia.org

In diese schwierige Situation fiel die Ankunft der ersten britischen Kolonisten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1785 wurden im Zuge der Josephinischen Kolonisation deutsche Kolonisten lutherischen und reformierten Konfessionen angesiedelt.

de.wikipedia.org

Nur die Kolonisten auf der Arche können dieses Ereignis als Zeuge erleben der Rest der Menschheit ist bereits ausgelöscht worden.

de.wikipedia.org

Im späten Frühjahr zündeten die Kolonisten die solcherart bearbeiteten Moorflächen an und legten Samen von (zumeist) Buchweizen in die Asche.

de.wikipedia.org

Zwischen 1736 und 1738 begann wieder eine von der Hofkammer eingeleitete Anwerbung deutscher Kolonisten, die allerdings wegen der anhaltenden Feindseligkeiten nur geringen Erfolg hatte.

de.wikipedia.org