Traduzioni di „Kommasetzung“ nel dizionario tedesco » latino

Fortsetzung SUBST f (das Fortsetzen)

Fortsetzung

continuatio <-onis> f [disceptationum]

Fortsetzung folgt

reliqua deinceps persequemur

Zusammensetzung SUBST f

Zusammensetzung

compositio <-onis> f [remedii]

Besetzung SUBST f (Einnahme)

Besetzung

occupatio <-onis> f [fori]

Beisetzung SUBST f (Beerdigung)

Beisetzung

sepultura f

Beisetzung

humatio <-onis> f

Versetzung SUBST f (dienstlich)

Versetzung

translatio <-onis> f

Herabsetzung SUBST f

1. (Verminderung)

Herabsetzung

minutio <-onis> f

2. (Geringschätzung)

Herabsetzung

contemptio <-onis> f

Übersetzung SUBST f

Übersetzung

interpretatio <-onis> f

eine wörtliche Übersetzung von etw. anfertigen

ad verbum convertere alqd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kritikpunkte reichten von Kommasetzung und Wortwahl bis zu völliger Neubearbeitung einzelner Abschnitte.

de.wikipedia.org

Das bedeutet umgekehrt, dass die Kommasetzung bei den Schreibenden ein Verständnis für die unterschiedliche Bauweise von Sätzen voraussetzt.

de.wikipedia.org

Dennoch gibt es zahlreiche Fälle, in denen Kommasetzung erforderlich ist, in anderen Fällen wiederum wird ausdrücklich kein Komma gesetzt.

de.wikipedia.org

Siehe auch: Nebensatzwertige Infinitivphrase, Um-zu-Satz, Inkohärente Konstruktion, zur Kommasetzung.

de.wikipedia.org

Für die Kommasetzung gilt, das immer dann wenn sie Konjunktionen die den Bedingungs- oder Konditionalsätzen einleiten am Anfang des Satzes stehen oder eingeschoben werden ein Komma gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Tagebücher enthalten häufig Rechtschreibfehler, unklare Kommasetzung und Formulierungen in Redensart.

de.wikipedia.org