Traduzioni di „Lakai“ nel dizionario tedesco » latino

Lakai SUBST m

Lakai

pedisequus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wurde von zwei Lakaien befreit und suchte zu entkommen, wurde aber von mehreren Bürgern festgehalten; diese schrien „Schlagt tot den Hund!

de.wikipedia.org

Muskelkraftwagen wurden schon im Mittelalter gebraucht, meistens als Wägelchen mit Lakaien-Fußantrieb in herrschaftlichen Gärten.

de.wikipedia.org

Ausgeschlossen von der Ausübung des Aktivbürgerrechts waren einfache Bedienstete (Domestiken / Lakaien), Bankrotteure oder jene, gegen die ein Gericht Anklage erhoben hatte.

de.wikipedia.org

Sie sorgen für ihr Gesinde, füllen alle Vorräte des Hauses immer wieder auf, merken aber nicht, dass sie von ihrem Gutsverwalter und den Lakaien bestohlen werden.

de.wikipedia.org

Bis 1677 war er Lakai und dann Silberdiener und herzoglicher Mundschenk.

de.wikipedia.org

Die Beschäftigung eines Dieners oder Lakaien signalisierte einen sehr wohlhabenden Haushalt, zu dem dann häufig auch Kutscher oder Chauffeur gehörten.

de.wikipedia.org

Haut er, Lakai, nur über eine Schnur.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg in die Kaserne begegnet ihm das Opfer zusammen mit seinem Trabanten, einem filzigen Bauernsohn, der dem spendablen Großsprecher den Lakaien macht.

de.wikipedia.org

Die Dienerschaft, vom Lakaien bis zum Vorreiter, trug Livree.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden sie von kaiserlichen Lakaien und Eunuchen bedient und mit Essen und Tee bewirtet.

de.wikipedia.org