Traduzioni di „Leitung“ nel dizionario tedesco » latino

Leitung SUBST f

1.

Leitung

moderatio <-onis> f

unter jmds. Leitung

alqo duce

die Leitung von etw. übernehmen

alci rei praefici

2.

Leitung (Stromleitung, Telefonleitung)

filum nt

Leitung (Wasserleitung)

ductus <-us> m

Esempi per Leitung

unter jmds. Leitung

alqo duce

die Leitung von etw. übernehmen

alci rei praefici

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anschließend kehrte er in die Leitung seiner eigenen Rechtsanwaltskanzlei zurück.

de.wikipedia.org

1870 wechselte er in die Leitung des von seinem Vater mitbegründeten Chemieunternehmens Matthes & Weber, wo er die Sodafabrik ausbaute.

de.wikipedia.org

Auch die weitere Planung für den seit 1933 angelegten Rhododendron-Park stand unter seiner Leitung.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung ging die Gesellschaft 1980 an die Börse und wandelte sich so von einer Familiengesellschaft zu einer Publikumsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Während dieser, auf drei Jahre angelegten Tätigkeit übernahm er die Leitung einer Arbeitsgruppe in der Abteilung Strahlenchemie.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde ein Rahmengesetz für Leitungen innerhalb eines Bundeslandes beschlossen.

de.wikipedia.org

Seitdem investiert der Fonds unter seiner Leitung weltweit in unterschiedlichste Unternehmen, darunter Börsen, Banken, Eisenbahnen und Stromversorger.

de.wikipedia.org

1983 wurde ihm dort die Leitung des Lehrstuhls Regie übertragen.

de.wikipedia.org

Es drohte eine erhebliche Absenkung des Produktionsausstoßes, was für die jeweilige Leitung unannehmbar war.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig errichtete er das Generalrevisionskollegium, das unter der Leitung des Statthalters stand und die Missstände als auch Korruption im Steuerwesen untersuchen sollte.

de.wikipedia.org