Traduzioni di „Majestät“ nel dizionario tedesco » latino

Majestät SUBST f

Majestät

maiestas <-tatis> f

seine Majestät der König

rex augustissimus

Esempi per Majestät

seine Majestät der König

rex augustissimus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Geheimdienst Ihrer Majestät fällt als sechster Teil der Filmreihe unter diese erste Vereinbarung.

de.wikipedia.org

In dieser Situation könnte auch der folgende, häufig zitierte sarkastische Satz gefallen sein: „Wenn Ihre Majestät ihre Gefangenen so behandelt, dann verdient sie keine.

de.wikipedia.org

Majestät dem König ein Lebehoch gebracht.

de.wikipedia.org

Dies ergibt sich nicht zuletzt auch aus der Tatsache, dass der Tod für die Jäger und Wilderer wenig Dämonie und Majestät hatte.

de.wikipedia.org

Die Dächer der Erker werden jeweils vom kaiserlichen Doppeladler und dem Firmenschild „P. & C. Habig, Hof-Hut- und Kammerfabrikanten seiner kaiserlichen und königlichen apostolischen Majestät“ gekrönt.

de.wikipedia.org

1861 wurde er Generaladjutant seiner Majestät und zum Generalleutnant befördert.

de.wikipedia.org

Für den Fall dass Ihre Majestät ihrer bedürftig, sind sie schuldig, alle anderen Arbeiten beiseite zu legen und Ihrer Majestät Sachen zu befürdern.

de.wikipedia.org

Letzterer fand an seinem Quartier jedoch keinen Gefallen, es fand im Gegenteil „der Majestät ganzes Missfallen“.

de.wikipedia.org

Majestät den König unmittelbar eine unterthänigste Vorstellung richten, dass auch den Hannoveranern eine freie Verfassung mit einer durchaus frei und selbstgewählten Ständeversammlung gewährt werde.

de.wikipedia.org

Unter den acht Mitgliedsvereinen werden ebenfalls jährlich die Majestäten aus geschossen.

de.wikipedia.org