Traduzioni di „Menschengedenken“ nel dizionario tedesco » latino

Menschengedenken SUBST

seit Menschengedenken

post hominum memoriam

Esempi per Menschengedenken

seit Menschengedenken

post hominum memoriam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Friedhof sei seit Menschengedenken in jüdischem Besitz, und doch würden die Viehhirten dies nicht respektieren, sogar Schweine würden die Gräber aufwühlen.

de.wikipedia.org

Gefeiert wird das Wiedererstarken der Sonne und das Längerwerden der Tage, da dieser Wechsel seit Menschengedenken überlebenswichtig ist, vor allem für die Saat und Ernte.

de.wikipedia.org

Seit Menschengedenken war man dort auf dieses Transportmittel angewiesen gewesen, und so sollte es auch zukünftig bleiben.

de.wikipedia.org

Am Standort des Herrenhauses befand sich „seit Menschengedenken“ eine Kirche.

de.wikipedia.org

Zuvor herrschte auf den Straßen weitestgehende Bewegungsfreiheit, obwohl es seit Menschengedenken zu Unfällen gekommen ist.

de.wikipedia.org

Was also ab urbe condita geschah, ist seit immer oder seit Menschengedenken geschehen, so gewesen etc.

de.wikipedia.org

Das Jahrhundert ist typischerweise diejenige Zeitspanne, die dem Ausdruck „seit Menschengedenken“ entspricht.

de.wikipedia.org

Die Nipmuck lebten gewöhnlich an Ufern von Flüssen oder von kleinen Seen und scheinen das Gebiet schon seit Menschengedenken bewohnt zu haben.

de.wikipedia.org

Wobei der Oberlauf im Hauptort Großburgwedel schon seit Menschengedenken eine andere Bezeichnung trug, erst Möhlenbeeke.

de.wikipedia.org

Hierher kommen seit Menschengedenken insbesondere Frauen, um fruchtbar zu werden.

de.wikipedia.org