Traduzioni di „Näherin“ nel dizionario tedesco » latino

Näherin SUBST f

Näherin

sartrix <-icis> f

näher ADJ

1. a. übtr (räumlich und zeitlich)

näher

propior

näher kommen

appropinquare

2. (genauer)

näher

magis accuratus

jmd. näher kennen

bene nosse alqm

jmd. näher kennen lernen

accuratius cognoscere alqm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einzelne Unternehmer beschäftigten eine Vielzahl von Näherinnen, um Kleidung in Serien herstellen zu lassen, allerdings noch in gewohnter Weise von Hand genäht.

de.wikipedia.org

Bei größerer Nachfrage wurden Aufträge an so genannte Zwischenmeister vergeben, die ihrerseits Näherinnen für sich arbeiten ließen, meist in Heimarbeit und äußerst schlecht bezahlt.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter ernährte die Familie als Näherin in Heimarbeit.

de.wikipedia.org

Dieses entwickelte sich im Laufe der Jahre zu einem kleinen Unternehmen mit mehreren fest angestellten Näherinnen.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Frauenberufe waren Mühlenarbeiterin (37,4 %), Haushälterin (36,5 %) sowie Näherin (13,7 %).

de.wikipedia.org

Königstetter, die lange Zeit die einzige Angestellte des Vereines der Näherinnen war, hielt in dieser Funktion vielbeachtete Referate.

de.wikipedia.org

Sie nimmt den Jungen mit zur Arbeit, wenn eine befreundete Näherin nicht auf ihn aufpassen kann.

de.wikipedia.org

Ab 1976 war sie erneut bis 1979 Hausfrau und Näherin.

de.wikipedia.org

Sie bildete sich fort, um als Näherin an Nähmaschinen besser zu verdienen.

de.wikipedia.org

Als ihre Radsportbegeisterung zunahm, versuchte die Familie, sie davon abzubringen, und ihre Mutter zwang sie, Näherin zu werden.

de.wikipedia.org