Traduzioni di „Normalfall“ nel dizionario tedesco » latino

Normalfall SUBST m

Normalfall

res <rei> f regularis

Normalfall

causa f regularis

im Normalfall

ex consuetudine

Esempi per Normalfall

im Normalfall

ex consuetudine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Besuch einer Diskothek ist im Normalfall kostenpflichtig.

de.wikipedia.org

Der im Normalfall etwa 15.000 Hektar große See ist relativ seicht, weshalb die Fläche je nach der Jahreszeit regelmäßig stark schwankt.

de.wikipedia.org

Ein Buch monatlich zu einer halben Krone musste abgenommen werden – im Normalfall.

de.wikipedia.org

Netzgekoppelte Photovoltaikanlagen stellen dem Stromnetz im Normalfall keine Regelleistung zur Verfügung, da grundsätzlich ein Maximum an regenerativer Energie erzeugt werden soll.

de.wikipedia.org

Während im Normalfall die rhythmische Gliederung sich an diese Struktur hält, wird durch die Synkope die Betonung eines schweren Taktteils auf einen leichten verschoben.

de.wikipedia.org

Beim lebend gebärenden Zwergkärpfling dagegen ist Superfötation der Normalfall.

de.wikipedia.org

Im Normalfall werden Dünnschichten mit einer Dicke im Nano- bis Mikrometerbereich verwendet.

de.wikipedia.org

Das Volumen der Ausrüstung wird durch ihr Gewicht im Normalfall nicht ausgeglichen, so dass zusätzliche Bleigewichte verwendet werden, um den Abtrieb zu erhöhen.

de.wikipedia.org

In der Superkolonie gehen die genetischen Eigenheiten der ursprünglich fremden Kolonien verloren – was im Normalfall zu verhindern versucht wird.

de.wikipedia.org

Burgen im Stadtbering wurden im Normalfall als Zwingburg gegen die nach Freiheit strebenden Städter gebaut.

de.wikipedia.org