Traduzioni di „Nutzungsrecht“ nel dizionario tedesco » latino

Nutzungsrecht SUBST nt

Nutzungsrecht

ius <iuris> nt usūs

Nutzungsrecht

ius nt fructūs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort hatten Bauern der verschiedenen Herrschaften Hüte- bzw. Nutzungsrechte.

de.wikipedia.org

Dagegen sind dingliche Nutzungsrechte vollstreckungsfest, wenn sie einen besseren Rang aufweisen als das Recht des Gläubigers.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1728 und 1729 wurden in mehreren Punkten, insbesondere zu Nutzungsrechten von Liegenschaften, Kompromisse zwischen Regierung und Untertanen erreicht.

de.wikipedia.org

Zu den Verwertungsrechten siehe auch das Nutzungsrecht im Urheberrechtsgesetz ().

de.wikipedia.org

Mittels einer Grunddienstbarkeit räumte ein Grundstückseigentümer einem benachbarten Grundstückseigentümer ein dingliches Nutzungsrecht an seinem Grundstück ein.

de.wikipedia.org

Allgemein unterscheidet man zwischen schuldrechtlichen und dinglichen Nutzungsrechten.

de.wikipedia.org

Durch den Erwerb der Komponenten erhält der Kunde das Nutzungsrecht an ihnen.

de.wikipedia.org

Die Gerechtsame ist eine veraltete Bezeichnung für eine Berechtigung, ein Nutzungsrecht, Privileg oder Vorrecht an etwas.

de.wikipedia.org

1303 wurden die Nutzungsrechte des Kirchspiels erstmals genannt, 1830 wurde es aufgelöst.

de.wikipedia.org

Unter einem Nutzungsrecht versteht man das Recht eines Rechtssubjekts aus einem Vertrag, fremde Sachen oder Rechte zu nutzen.

de.wikipedia.org