Traduzioni di „Pionier“ nel dizionario tedesco » latino

Pionier SUBST m

1. übtr (Bahnbrecher)

Pionier

praecursor <-oris> m

Pionier

praecursator <-oris> m

2. MILIT

Pionier

munitor <-oris> m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Trapper und Pelzjäger gehörte er zu den Pionieren, die sich in den Westen wagten und Neuland entdeckten.

de.wikipedia.org

Teilweise laubabwerfender Wald bedeckt fast alle Gebiete zwischen Flüssen, entlang der Flussufer wachsen Pionier- oder Übergangsgesellschaften.

de.wikipedia.org

Zudem waren die Start-ups des Marktes überwiegend Pioniere der ersten Stunde, was bald industrielle Investoren auf den Plan rufen würde.

de.wikipedia.org

Nickel gilt daher als Pionier der digitalisierten Sprachforschung.

de.wikipedia.org

Er wurde damit zum Pionier der heute allenthalben praktizierten Methode der Herzkatheterisierung.

de.wikipedia.org

Er gilt zudem als Pionier in der Verwendung von beweglichen Holzdrucklettern.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den Pionieren des bengalischen Films.

de.wikipedia.org

Dahinter kamen Abordnungen aller Zenturien der Armee, die das Lager absteckten, und die Pioniere, um etwaige Hindernisse wie Flüsse zu überwinden.

de.wikipedia.org

Typische Anhängelasten für diese Fahrzeuge waren bei den Pionieren die Pontons auf Pf.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen besitzt als Pionier des pulverbettbasierten Laserschmelzverfahrens mehr als 110 gültige und laufende Patente.

de.wikipedia.org