Traduzioni di „Quadern“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Quader(stein) SUBST m

Quader(stein)

saxum nt quadratum

Quader(stein)

lapis <-idis> m quadratus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während an der südwestexponierten Eingangsseite Steinquader verbaut wurden, besteht das Mauerwerk des restlichen Turms aus grob zu Quadern behauenem Sandstein.

de.wikipedia.org

Er wird von vier aus Quadern gemauerten Säulen getragen.

de.wikipedia.org

Der Baukörper besteht aus sich durchdringenden Quadern, die strenge Orthogonalität wird durch jeweils eine abgerundete Gebäudekante an der Straßen- und an der Gartenseite gebrochen.

de.wikipedia.org

Nach alten Abbildungen soll deren Hauptapsis mit schmückenden Quadern aus Aquäduktenmarmor versehen gewesen sein, deren Ursprung wahrscheinlich alte römische Wassersysteme zur Versorgung der Therme waren.

de.wikipedia.org

Die Wappenbeschreibung lautet: „Geteilt in Silber und Rot; vorne auf einem aus drei grünen Quadern gebildeter Steinsockel ein roter Falke, hinten ein weiß/silbernes Kelchglas.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich ursprünglich aus vier Quadern mit jeweils quadratischem Grundriss zusammen, die sich nach oben verjüngen.

de.wikipedia.org

Der Turm besteht aus verputzten Mauerwerk, das eine Bauweise aus Quadern vortäuschen soll.

de.wikipedia.org

Sein Mauerwerk bestand an der Außenseite aus größeren Blöcken, die innere Verschalung wurde mit kleineren nur unwesentlich bearbeiteten Quadern unregelmäßig geschichtet (Titelbild und Bild 2).

de.wikipedia.org

Die hofseitige zweigeschoßige Anstaltskapelle ist im Erdgeschoß fortifikatorisch mit Quadern gemauert und darüber mit Doppelpilastergliederung errichtet.

de.wikipedia.org

Einige Meter östlich der Kirche blieb ein Türrahmen aus sorgfältig behauenen Quadern erhalten.

de.wikipedia.org