Traduzioni di „Rechtssatz“ nel dizionario tedesco » latino

Rechtsfall SUBST m

Rechtsfall

causa f

rechtsgültig ADJ

rechtsgültig

legalis

rechtzeitig ADV

rechtzeitig

(in) tempore

rechtschaffen ADJ

rechtschaffen

probus

rechtskräftig ADJ

rechtskräftig

ratus [foedus; iussum; iudicium]

Rechtsstreit SUBST m

Rechtsstreit

causa f

Rechtsstreit

lis <litis> f

Rechtsweg SUBST m

den Rechtsweg einschlagen

legibus experiri

Rechtsanwalt (Rechtsanwältin) SUBST m (f)

Rechtsanwalt (Rechtsanwältin)

advocatus m

Rechtsanwalt (Rechtsanwältin)

causidicus (-a) m (f)

sich einen Rechtsanwalt nehmen

advocatum adire

rechtswidrig ADJ

rechtswidrig

non legitimus

rechtlos ADJ

rechtlos

legum expers <-pertis>

rechtlich ADJ

rechtlich

legitimus

rechtlich

iustus

rechteckig ADJ

rechteckig

rectiangulus

rechtmäßig ADJ

rechtmäßig

legitimus

rechtmäßig

iustus [potestas]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch im Zwölftafelgesetz und in den Pandekten sind Rechtssätze verschiedener Art, darunter auch die reine Form der Norm enthalten.

de.wikipedia.org

Dagegen gibt die Rechtsnorm die Bedeutung mehrerer abstrakt-genereller Rechtssätze wieder.

de.wikipedia.org

Formell verfassungsgemäß ist ein Rechtssatz, soweit der Normgeber die Gesetzgebungskompetenz besaß, ein ordnungsgemäßes Gesetzgebungsverfahren durchgeführt wurde und er den Formvorschriften entsprechend verkündet wurde.

de.wikipedia.org

Allen gemeinsam war die Gleichsetzung von materiellem Gesetz und Rechtssatz.

de.wikipedia.org

Die deskriptiven, also nur beschreibenden, Rechtssätze treffen Aussagen über die präskriptiven, also vorschreibenden Rechtsnormen, die wiederum auf konkreten Willensakten beruhen.

de.wikipedia.org

Die Rechtsnorm betrifft den „Inhalt rechtlicher Sollensanforderung“ und ist daher imperativen Charakters, demgegenüber erfüllen die definitorischen und ausfüllenden Rechtssätze andere Funktionen.

de.wikipedia.org

Dieser Rechtssatz belegt eine wichtige Phase in der Erweiterung und Entwicklung des (hebräischen) Strafrechts; private Rache, Familienrache und Stammesrache wurden so begrenzt.

de.wikipedia.org

Die Strafbarkeit der Körperverletzungsdelikte gehört wie die der Tötungsdelikte zu den ältesten Rechtssätzen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es zwar sprachlich vollständige Sätze, die aber als unvollständige Rechtssätze gelten.

de.wikipedia.org

Greift der Beschwerdeführer einen Rechtssatz an, überprüft das Bundesverfassungsgericht, ob dieser mit den Grundrechten vereinbar ist.

de.wikipedia.org