Traduzioni di „Regierung“ nel dizionario tedesco » latino

Regierung SUBST f

Regierung

regnum nt

Regierung

imperium nt

unter seiner Regierung

eo regnante

die Regierung antreten

rem publicam capessere

Esempi per Regierung

die Regierung antreten

rem publicam capessere

unter seiner Regierung

eo regnante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort ließ er die beiden Schiffe von deutschen auf türkische Hoheitszeichen „umflaggen“ und übergab sie nominell an die türkische Regierung.

de.wikipedia.org

Er selbst fand es schwer, gemäß den Vorgaben der neuen Regierung zu lehren.

de.wikipedia.org

Nach der kanadischen Konföderation im Jahr 1867 vergab die damalige kanadische Regierung mehrere Aufgaben, um für die Sicherheit auf dem Küstenstreifen zu sorgen.

de.wikipedia.org

Unter seiner Regierung kam es zu einer Reduktion der Zolltarife und einer Reform der Verfassung.

de.wikipedia.org

Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.

de.wikipedia.org

Erst später wurden zwei anarchistische Minister in die Regierung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Großteile der Regierung und Administration des Ordens befinden sich in dem Gebäude.

de.wikipedia.org

Der progressive Teil der Regierung war sich in seinen Grundzügen bei der Bewertung dieses Schriftstückes also einig.

de.wikipedia.org

Aber die Regierung zögerte, gegen die Nationalsozialisten aktiv zu werden.

de.wikipedia.org

Eine Regierung muss gegenüber verschiedenen, oft gegensätzlichen Überzeugungen ihrer Bürger über die richtige Lebensweise neutral sein.

de.wikipedia.org