tedesco » portoghese

Traduzioni di „Regierung“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Regierung <-en> SOST f

Esempi per Regierung

an die Regierung kommen
subir ao poder
die Regierung umbilden
reestruturar o governo
die Regierung wird weitere Kürzungen vornehmen
o governo vai fazer mais cortes
in der Regierung ist er verschrien
ele está mal-afamado no governo
die Partei ist seit zwei Jahren an der Regierung
o partido está no governo há dois anos
die Regierung dieses Landes setzt ihren Irrweg in die Selbstisolation fort
o governo deste país continua no seu caminho errado rumo ao autoisolamento
die Regierung gab ihren harten Plan auf, der zu schweren wirtschaftlichen, sozialen und politischen Verwerfungen führte
o governo desistiu do seu duro plano que causou graves desavenças económicas, sociais e políticas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die stetig ausweitende Boykottbewegung gegen die Palaten und das durch die Regierung ins Auge gefasste Verbot gegen konfessionelle Bünde erschwerte den Alltag vehement.
de.wikipedia.org
Er selbst fand es schwer, gemäß den Vorgaben der neuen Regierung zu lehren.
de.wikipedia.org
Großteile der Regierung und Administration des Ordens befinden sich in dem Gebäude.
de.wikipedia.org
Um die bedrohte Tierwelt zu schützen, verhängte die Regierung Anfang 2014 einen Jagdbann für zwei Jahre.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.
de.wikipedia.org
Der Zugang zu Führungsämtern innerhalb der Regierung soll ihnen jedoch nicht erlaubt werden.
de.wikipedia.org
Allerdings war auch seine Regierung nicht völlig frei von Unruhen.
de.wikipedia.org
Ausserordentliche Tagungen waren möglich, wenn dies der Landratspräsident, die Regierung oder aber zwölf Landräte unter Angabe von Gründen verlangten.
de.wikipedia.org
Nach der kanadischen Konföderation im Jahr 1867 vergab die damalige kanadische Regierung mehrere Aufgaben, um für die Sicherheit auf dem Küstenstreifen zu sorgen.
de.wikipedia.org
Die dem Parlament verantwortliche Regierung wird vom Ministerpräsidenten geführt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Regierung" in altre lingue

"Regierung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati