portoghese » tedesco

I . partido

partido pp de partir:

II . partido SOST m

1. partido POL:

partido
Partei f
tomar o partido de alguém
für jdn Partei ergreifen

2. partido (proveito):

partido
Nutzen m
tirar partido de a. c.
Nutzen aus etw ziehen

3. partido (conveniência):

partido
Partie f
ele/ela é um bom partido
er/sie ist eine gute Partie

Vedi anche: partir

I . partir VB vb trans

2. partir (dividir):

partir
teilen
partir ao meio
halbieren

3. partir (pão, carne):

partir
schneiden

II . partir VB vb intr

1. partir (quebrar-se):

partir
zerbrechen

partido (-a) AGG

partido (-a)
zerbrochen

partido Info

Esempi per partido

trigo partido
Weizenschrot m
aderir a um partido
sich einer Partei anschließen
transitar de partido
die Partei wechseln
tirar partido de a. c.
Nutzen aus etw ziehen
tomar o partido de alguém
für jdn Partei ergreifen
ele passou para o partido oposto
er ist zur gegnerischen Partei übergewechselt
ele/ela é um bom partido
er/sie ist eine gute Partie
deixaram o partido por discordâncias políticas e ideológicas
sie haben wegen politischer Unstimmigkeiten und ideologischer Differenzen die Partei verlassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
O embaixador alemão argumentou que só alemães natos poderiam ser filiados ao partido e que eles eram instruídos a não se intrometerem em assuntos locais.
pt.wikipedia.org
O relatório funcionou como uma severa autocrítica da liderança do partido central.
pt.wikipedia.org
O partido não apoia mais a repatriação sistemática de imigrantes legais, apesar de defender a deportação de imigrantes ilegais, criminosos e desempregados.
pt.wikipedia.org
Também catalisou uma grande divisão dentro do partido.
pt.wikipedia.org
O partido se caracteriza como sendo fortemente religioso, tendo a vertente evangélica do protestantismo como sua religião oficial.
pt.wikipedia.org
Ainda ontem eu fui uma rainha; hoje sou simplesmente uma infeliz mulher de coração partido.
pt.wikipedia.org
Na maior parte, as leis raciais foram recebidas com a desaprovação não apenas dos cidadãos italianos comuns, mas também de membros do partido fascista.
pt.wikipedia.org
Embora os candidatos raramente falassem negativamente uns dos outros, os adversários, independente do partido que fossem, levantaram questões que eles sentiram que desprestigiaria esse candidato.
pt.wikipedia.org
Certas repúblicas querem alongar estes ideais e transformar-se em oligarquias ditatoriais, com um partido único e um chefe, carismático ou não, com perfil de salvador de homem providencial.
pt.wikipedia.org
Estes cavalheiros do partido nazi apelam a uma revolução nacional, desencadeada pelas suas acções, e não a uma nacional-socialista.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "partido" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati