tedesco » portoghese

Traduzioni di „regieren“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

I . regieren* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
regieren
reger
regieren
dirigir

II . regieren* VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
regieren
governar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach den Königen regierten die Karneenpriester über die Stadt.
de.wikipedia.org
Von 1926 bis zu seinem Tod 1935 regierte er de facto diktatorisch.
de.wikipedia.org
In einer postapokalyptischen Zukunft regieren Gangs die Straßen.
de.wikipedia.org
In der Reichstagswahl 2010 mussten die Christdemokraten mit 5,6 % leichte Verluste hinnehmen, aufgrund des guten Gesamtergebnisses der Allianz konnte diese jedoch weiter regieren.
de.wikipedia.org
In einer Buchbesprechung zu Wer regiert die Welt?
de.wikipedia.org
Während die einen partnerschaftlich mit ihren Untergebenen umgehen, regieren die anderen ihre Untertanen mit einem Maximum an Repression.
de.wikipedia.org
Meist regierten sie die unterworfenen Gebiete nicht direkt, sondern etablierten loyale Herrscher und festigten ihre Herrschaft durch Heiraten.
de.wikipedia.org
In dieser Eigenschaft „regierte“ er gut 700.000 Menschen, die innerhalb seines Zuständigkeitsgebietes ansässig waren.
de.wikipedia.org
Die Diadochen und ihre Nachfolger regierten mit Hilfe schriftlicher Erlasse.
de.wikipedia.org
Dieser regierte bis 1423 und starb ebenfalls kinderlos.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "regieren" in altre lingue

"regieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati