Traduzioni di „governar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . governar VB vb trans

governar POL

regieren

governar (um automóvel)

lenken

governar (um navio)

steuern

governar a casa

den Haushalt führen

II . governar VB vb rifl

governar governar-se:

governar-se

(sparsam) wirtschaften

governar-se

haushalten

Esempi per governar

governar a casa

den Haushalt führen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Teve também um dos mais longos reinados da história egípcia, governando a nação por 66 anos.

pt.wikipedia.org

Durante seu governo tem havido uma grande inversão pública para a infraestrutura de entidades públicas, vias de transporte, e segurança e desenvolvimento social.

pt.wikipedia.org

Seu reinado foi marcado pelos contínuos e infrutíferos esforços de resistência aos projetos coloniais do governo francês.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que foram extintos em 1812, quando o governo recém-independente argentino declarou "povo livre" os habitantes da "reducción".

pt.wikipedia.org

Deixou o cargo em 1945, tendo concluído quase todo seu plano de governo.

pt.wikipedia.org

Eles foram sucessores dos indo-citas e contemporâneos aos cuchãs, que governaram a parte setentrional do subcontinente indiano.

pt.wikipedia.org

Graças ao governo, que fornecia energia barata por meio das hidrelétricas estatais (três foram construídas nos anos 60), os investimentos estrangeiros no país subiram.

pt.wikipedia.org

Poundmaker não se opôs à ideia de um tratado, mas tornou-se crítico com os fracassos do governo canadense em cumprir suas promessas.

pt.wikipedia.org

Os homens, com efeito, crêem que a razão governa as palavras.

pt.wikipedia.org

Isto está em contraste com a radiodifusão pública, que recebe subsídios do governo e tenta evitar interrupções de publicidade paga durante um programa.

pt.wikipedia.org