Traduzioni di „Reihenschaltung“ nel dizionario tedesco » latino

I . einschalten VERB trans

1. (einfügen)

einschalten

interponere

einschalten

inserere [verbum; moram]

2. (Radio, Licht usw.)

einschalten

expedire

einschalten

accendere [radiophonum; lumen]

II . einschalten VERB refl

sich einschalten (dazwischentreten) in

intervenire Dat

sich einschalten in

se interponere Dat, in m. Akk [disputationi]

Stimmenthaltung SUBST f

Stimmenthaltung

abstentio <-onis> f

Veranstaltung SUBST f

Veranstaltung

apparatus <-us> m

Bewirtschaftung SUBST f

1. (eines Gutes, einer Gaststätte)

Bewirtschaftung

administratio <-onis> f [fundi; tabernae]

2. (von Grund und Boden)

Bewirtschaftung

cultura f

Bewirtschaftung

cultio <-onis> f [agri]

Rechenschaft SUBST f

jmdm. Rechenschaft ablegen [o. geben] über etw.

alci rationem reddere alcis rei, de alqa re

von jmdm. Rechenschaft verlangen

rationem reposcere ab alqo

Machenschaften SUBST Pl

Machenschaften

fallaciae fpl

Machenschaften

doli mpl

Reihenhaus SUBST nt

Reihenhaus

domus <-us> f serialis

Buchhaltung SUBST f

Buchhaltung

ratio <-onis> f conficienda

Unterhaltung SUBST f

1. (Gespräch)

Unterhaltung

colloquium nt

2. (Belustigung)

Unterhaltung

oblectamentum nt

anschalten VERB (Licht, Radio)

anschalten

accendere

anschalten

expedire

reichhaltig ADJ

reichhaltig

copiosus

reichhaltig

uber <-eris> [cibus; delectus]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch wurden in Kombination zwischen der verschiedenen Polzahl und der Parallelschaltung bzw. der Reihenschaltung insgesamt vier Fahrstufen erreicht.

de.wikipedia.org

Hat eine Kapazität einen imaginären Blindwiderstand von −50 &Omega;, muss sie mit einer Spule, die eine Impedanz von +50 &Omega; aufweist, mittels Reihenschaltung kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Sind alle Bauelemente ohne Verzweigung hintereinander geschaltet, so handelt es sich um eine Reihenschaltung.

de.wikipedia.org

Bei in Sperrrichtung betriebenen Dioden in gleichsinniger Reihenschaltung lässt sich die Gesamt-Sperrspannung erhöhen.

de.wikipedia.org

Dynamische Systeme wie Regelkreise, Regelstrecken und Regler können aus verschiedenen Teilsystemen mit unterschiedlichem Zeitverhalten als Reihenschaltung, Parallelschaltung oder als zurückgeführte Kreisschaltung bestehen.

de.wikipedia.org

In Reihenschaltung (z.&thinsp;B. Aneinanderhängen mehrerer Federn) hat die Federkombination eine kleinere Federkonstante (ist also weicher) als die weichste Einzelfeder.

de.wikipedia.org

Das lässt sich durch eine parallel geschaltete Reihenschaltung aus 100 Ω und 10 μF umgehen.

de.wikipedia.org

Durch die Reihenschaltung von zunächst Solarzellen, mit einer Spannung von nur etwa 0,5 V, und dann Solarmodulen addiert sich die Spannung.

de.wikipedia.org

Eine Reihenschaltung von idealen Stromquellen unterschiedlicher Größe führt zwischen den Stromquellen zu unbegrenzt hohen Spannungen.

de.wikipedia.org

Eine Reihenschaltung mit dem Verbrauchsmittel ist nicht ratsam, da so ein Reihenschwingkreis entstehen würde, der nahe seiner Resonanzfrequenz einen Blindstrom-Kurzschluss ergibt.

de.wikipedia.org