Traduzioni di „Ruinen“ nel dizionario tedesco » latino

Ruine SUBST f

Ruine

ruina f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Gedenkstein und die Ruinen der Kapelle, auf einem kleinen Hügel südlich der Alphütten, zeugen heute noch von der ehemaligen Dauerbesiedlung.

de.wikipedia.org

Die Ruinen der Kirche liegen neben dem ehemaligen Truppenübungsplatz.

de.wikipedia.org

Die vielen Ruinen wurden mit der Hilfe von Trümmerfrauen und anderer freiwilliger Helfer weggeräumt.

de.wikipedia.org

Traum- und albtraumhafte Landschaften gestaltete er zu Endzeitszenarien, Stadtsilhouetten zu Ruinen, Städte zu Ameisenhaufen, Personen zu Objekten.

de.wikipedia.org

Um die Jesuitenkirche zu erhalten und Impulse zu ihrem Wiederaufbau zu geben, begann er die heilige Messe in den Ruinen der Kirche zu feiern.

de.wikipedia.org

Auf dem Hügel befinden sich Ruinen und Überreste präkolumbianischer Mauern, in denen Keramik und Gräber gefunden wurden.

de.wikipedia.org

In seinen Aquarellen und Gouchen stellte der Künstler vor allem das soldatische Alltagsleben, Kriegsgefangene, Ruinen und ruhige Landschaften dar.

de.wikipedia.org

Es sind die Ruinen ehemaliger Privat- und Verwaltungsgebäude zu sehen, am Nordrand sind Reste zweier buddhistischer Klöster und eines großen Stupas zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Steine selbst wurden ursprünglich auch von römischen Ruinen aus dem Klettgau geholt.

de.wikipedia.org

1811 fand man noch die Ruinen von 31 ehemaligen Höfen; die Dorflinde stand noch im Jahre 1816.

de.wikipedia.org