Traduzioni di „Schiffbruch“ nel dizionario tedesco » latino

Schiffbruch SUBST m

Schiffbruch

naufragium nt

Schiffbruch erleiden

naufragium facere

Esempi per Schiffbruch

Schiffbruch erleiden

naufragium facere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die restliche Besatzung, etwa 600 Mann, kam beim Schiffbruch ums Leben.

de.wikipedia.org

Unzählige Schiffbrüche bei Schlachten auf hoher See trugen dazu bei, dass eine große Zahl von mittellosen Witwen und Waisen Hilfe benötigten.

de.wikipedia.org

Das karibische Meer ist jedoch anfällig für heftige Stürme, und so erleiden viele Schiffe Schiffbruch.

de.wikipedia.org

Seine Medaillensammlung und Bibliothek, die schon vor ihm abgeschickt wurden, gingen bei einem Schiffbruch unter und mussten mühselig geborgen werden.

de.wikipedia.org

Die Fetzensteiner sind ehemalige Piraten, die ebenfalls vor der Insel Schiffbruch erlitten und sich in der bereits vorhandenen Burg einnisteten.

de.wikipedia.org

Gemeinsam begeben sie sich ebenfalls dorthin, erleiden aber durch ein heftiges Unwetter Schiffbruch.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Reise geraten sie in ein Unwetter und erleiden Schiffbruch.

de.wikipedia.org

Da beim Schiffbruch zwar Musketen gerettet werden konnten, aber kein Pulver, sah er es als notwendig an, sich zu dieser Ansiedlung zu begeben.

de.wikipedia.org

Die Dorfkirche ist ebenfalls dem Schiffbruch des hl.

de.wikipedia.org

Nach einem Schiffbruch nahm ihn ein niederländisches Schiff auf, das von britischen Schiffen aufgebracht wurde.

de.wikipedia.org