Traduzioni di „Selbstsucht“ nel dizionario tedesco » latino

Selbstsucht SUBST f

Selbstsucht

amor <-oris> m sui

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Stille kommen sie dazu, sich so zu akzeptieren, wie sie sind, und sich von Furcht, Ängsten, emotionaler Unordnung und Selbstsucht zu befreien.

de.wikipedia.org

Er verkörpert „das Böse durch Selbstsucht“ in dieser Welt.

de.wikipedia.org

Obwohl er sie nicht explizit als Häretiker bezeichnet, begegnen hier doch Versatzstücke der Häretikerbeschreibung: späte Entstehung, Abirren, Selbstsucht, exotischer Name.

de.wikipedia.org

Der wiegt sich noch in Sicherheit und glaubt an die Macht der Selbstsucht.

de.wikipedia.org

Protagonisten sind oft Geistliche oder Priesteranwärter, die mit der Selbstsucht in der Gesellschaft konfrontiert sind, wobei die Protagonisten mehr oder weniger fromme Episoden durchleben.

de.wikipedia.org

Und die steht freilich der Selbstsucht entgegen...“ Nur der Weg der Liebe, deren Pfade in der Bergpredigt seien, führe zum Reichtum des Lebens.

de.wikipedia.org

Wird dem einen mit dem andern Teil die Freiheit gelassen, so müssen beide ihre Selbstsucht dem gemeinsamen Interesse unterordnen“.

de.wikipedia.org

Dadurch äußert sich die Reichhaltigkeit einer buddhistischen Kultur, die Menschen aus allen Lebensbereichen dazu anhalten kann, die eigene Selbstsucht zu überwinden.

de.wikipedia.org

Nach seinem Leben befragt, gesteht er seine Selbstsucht ein.

de.wikipedia.org

Er wurde der Arroganz und Selbstsucht bezichtigt, ferner warf man ihm vor, er habe die Mannschaft grausam behandelt und Forschungsergebnisse übertrieben dargestellt.

de.wikipedia.org