Traduzioni di „Sprudel“ nel dizionario tedesco » latino

Sprudel SUBST m

Sprudel

aqua f spumans

sprudeln VERB

Wasser

sprudeln

bullire

sprudeln

scatēre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Sprudel erreicht bei maximalem Druck eine Höhe von etwa 20 Metern.

de.wikipedia.org

1912 wurden bereits über zwei Millionen Flaschen Sprudel produziert.

de.wikipedia.org

Positive Reaktion: Direktes Sprudeln, Blasenbildung; Negative Reaktion: kein bzw. verzögertes Sprudeln.

de.wikipedia.org

Die Quelle wurde in ein etwa 20 Meter breites, halbrundes Becken gefasst, in dem bei größerer Schüttung ein starkes Sprudeln auftritt.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Sprudel kann diese Benennung ersetzen, wenn das Mineralwasser im Wesentlichen unter natürlichem Kohlensäuredruck aus der Quelle hervorsprudelt.

de.wikipedia.org

Durch ein Röhrensystem aus ausgehöhlten Baumstämmen sollte das in den Park herunterströmende Wasser durch seinen Eigendruck die Wasserspiele zum Sprudeln bringen.

de.wikipedia.org

Zu Hause auf der Farm erweckt eine Explosion eine große Ölquelle auf ihrem Grund und Boden zum Sprudeln.

de.wikipedia.org

Erst 1919 gelang es der Stadt, das Nutzungsrecht von der privaten Betreibergesellschaft zurückzuerwerben; neue Sprudel wurde erschlossen.

de.wikipedia.org

Der kalte Sprudel wurde 1817 entdeckt und in den Pavillon der Luisenquelle geleitet.

de.wikipedia.org

1957 war das Jahr der höchsten Produktion mit 19.000 Hektolitern Bier und 5.000 Hektoliter weiterer Handelsware wie Limonade, Sprudel und Fremdbier.

de.wikipedia.org