Traduzioni di „Spross“ nel dizionario tedesco » latino

Spross SUBST m

1. BOT

Spross

germen <-minis> nt

Spross

surculus m

2. (Nachkomme, Abkömmling)

Spross

progenies <-ei> f

Spross

proles <-lis> f

Spross

stirps <stirpis> f [regia; Veneris]

sprießen VERB

sprießen

germinare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die ausdauernden Pflanzen wachsen mit einem kriechenden Spross, der auf dem Untergrund aufliegt oder unter lockerem Material kriecht.

de.wikipedia.org

Die Yacht als Hochzeitsgeschenk war 1938 auch standesgemäß, denn Cunningham war ein Spross einer sehr wohlhabenden Familie, die Immobilien, Eisenbahnen und Beteiligungen (Procter & Gamble) besaßen.

de.wikipedia.org

Die Sprosse bilden rundliche, rötlich-braune, aus mehreren Internodien bestehende Internodien.

de.wikipedia.org

Zur Verfütterung kommen sowohl die Samen als auch der ganze Spross.

de.wikipedia.org

Sträucher, deren Sprosse sich nicht bis auf den Boden biegen lassen, können durch Anhäufeln vermehrt werden.

de.wikipedia.org

Der Spross erreicht 1,3 bis 1,6 Zentimeter Durchmesser, die Internodien sind 6,5 bis neun Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Leitbündel (Faszikel) sind Leitungsbahnen für den Ferntransport von Wasser, gelösten Stoffen und organischen Substanzen (Assimilaten, hauptsächlich Zucker) im Spross, im Blatt sowie in der Wurzel von höheren Pflanzen (Gefäßpflanzen).

de.wikipedia.org

Alle Arten dieser Gattung bilden dicht nebeneinander stehende Sprosse mit jeweils begrenztem Wachstum.

de.wikipedia.org

Die schilfartigen Sprosse tragen lineale oder schmal lanzettliche, gefaltete, überhängende Blätter, die von hell- oder mittelgrüner oder blau bis purpurgrüner Farbe sein können.

de.wikipedia.org

Die Profilleisten zur früher üblichen Unterteilung der Fensterflügel werden als Sprossen bezeichnet.

de.wikipedia.org