Traduzioni di „spross“ nel dizionario tedesco » sloveno

spross , sproß [ʃprɔs]

spross 3. pret von sprießen:

Vedi anche: sprießen

sprießen <sprießt, spross, gesprossen> [ˈʃpriːsən] VB vb intr +sein ricerc

sprießen

poganjati [forma perf pognati]

Spross <-es, -e> SOST m, Sproß [ʃprɔs] SOST m <-sses, -sse>

1. Spross BOT (junger Trieb):

Spross

poganjek m

2. Spross ricerc (Nachkomme):

Spross

potomec m

sprießen <sprießt, spross, gesprossen> [ˈʃpriːsən] VB vb intr +sein ricerc

sprießen

poganjati [forma perf pognati]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Blüten stehen wechselständig in einem offenen traubenförmigen Blütenstand, der kürzer als der vegetative Spross ist.

de.wikipedia.org

Es werden vegetative Sprosse mit einem bis drei Blättern gebildet, die Blütenstände erscheinen endständig auf einem separaten, blattlosen Spross.

de.wikipedia.org

Die schilfartigen Sprosse tragen lineale oder schmal lanzettliche, gefaltete, überhängende Blätter, die von hell- oder mittelgrüner oder blau bis purpurgrüner Farbe sein können.

de.wikipedia.org

Anschließend stirbt die Blüte ab und wird abgeworfen, der verbleibende endständige Spross bildet sich zu einem Dorn um.

de.wikipedia.org

Im Embryo führt der Konzentrationsgradient von Auxin zur Musterbildung und bestimmt damit welcher Teil sich zu Wurzel, Spross und Kotyledonen entwickelt.

de.wikipedia.org

Als Spross dieser morganatischen Ehe war seine Sukzessionsfähigkeit umstritten.

de.wikipedia.org

Die Sprosse bilden rundliche, rötlich-braune, aus mehreren Internodien bestehende Internodien.

de.wikipedia.org

An einem kriechenden Rhizom stehen die kaum verdickten Sprosse.

de.wikipedia.org

Die Blütenstände können an jeder Stelle des Sprosses der Orchidee entspringen.

de.wikipedia.org

Der Spross ist aufrecht und trägt in Abständen einige schuppenartige Niederblätter.

de.wikipedia.org