Traduzioni di „Sprudel“ nel dizionario tedesco » russo

Sprudel <-s, -> [ˈʃpru:dəl] SOST m (Mineralwasser)

Sprudel

минера́льная вода́ f

sprudeln VB vb intr

1. sprudeln (herausfließen):

sprudeln

бить forma imperf ключо́м

2. sprudeln (vor Kohlensäure etc):

sprudeln

пузы́риться forma imperf

sprudeln

бурли́ть forma imperf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu Hause auf der Farm erweckt eine Explosion eine große Ölquelle auf ihrem Grund und Boden zum Sprudeln.

de.wikipedia.org

Das Mineral löst sich unter Sprudeln bereits in verdünnter Salzsäure und Salpetersäure.

de.wikipedia.org

Das Tier dient nicht als Wasserspeier; das Wasser kommt vielmehr aus einem Sprudel auf der gegenüberliegenden Seite des Trogs.

de.wikipedia.org

Erst 1919 gelang es der Stadt, das Nutzungsrecht von der privaten Betreibergesellschaft zurückzuerwerben; neue Sprudel wurde erschlossen.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde ein selbst hergestellter Sprudel vermarktet, der mit Korken verschlossen wurde.

de.wikipedia.org

1957 war das Jahr der höchsten Produktion mit 19.000 Hektolitern Bier und 5.000 Hektoliter weiterer Handelsware wie Limonade, Sprudel und Fremdbier.

de.wikipedia.org

Der Wärme- und Stoffaustausch zwischen Dampf und Flüssigkeit findet in der Sprudel- und Sprühschicht auf den Böden statt.

de.wikipedia.org

Durch ein Röhrensystem aus ausgehöhlten Baumstämmen sollte das in den Park herunterströmende Wasser durch seinen Eigendruck die Wasserspiele zum Sprudeln bringen.

de.wikipedia.org

Der kalte Sprudel wurde 1817 entdeckt und in den Pavillon der Luisenquelle geleitet.

de.wikipedia.org

Die Kristalle des Niveolanits lösen sich bei Zimmertemperatur sowohl in verdünnter als auch in konzentrierter Salzsäure, HCl, unter sehr schwachem Sprudeln langsam auf.

de.wikipedia.org