Definizioni di „Sprudel“ nel Ortografia tedesca

der Spru̱·del <-s, ->

Mineralwasser mit viel Kohlensäure

spru̱·deln <sprudelt, sprudelte, hat/ist gesprudelt> VB senza ogg

1.

etwas sprudelt (irgendwohin)

+sein schäumen und irgendwo (schnell) herausfließen, irgendwohin strömen

Die Quelle sprudelt aus dem Felsen.

2.

etwas sprudelt

+haben Bläschen bilden und schäumen

Der Sekt/Die Limonade sprudelt im Glas.

3.

etwas sprudelt aus jds Mund

colloq +haben schnell und viel sprechen

Die Worte sprudelten nur so aus seinem Mund.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Zischen und Sprudeln des Pulvers im Bauchnabel bringt sie in Erregung.

de.wikipedia.org

Die Sprudel mussten schon bald nach Beginn der Laufzeit ausgetauscht werden, da sich die zunächst genutzten Modelle als zu wenig widerstandsfähig erwiesen hatten.

de.wikipedia.org

Das Mineral löst sich unter Sprudeln bereits in verdünnter Salzsäure und Salpetersäure.

de.wikipedia.org

In ihm befindet sich das oberirdische, mit Absperrventilen gesicherte Gestänge des Sprudels, dessen Druckrohr bis über die Dachmitte hinaus führt und von außen sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Es wird begrenzt Mineralwasser mit Sprudel angeboten und verkauft.

de.wikipedia.org

Durch ein Röhrensystem aus ausgehöhlten Baumstämmen sollte das in den Park herunterströmende Wasser durch seinen Eigendruck die Wasserspiele zum Sprudeln bringen.

de.wikipedia.org

Erst 1919 gelang es der Stadt, das Nutzungsrecht von der privaten Betreibergesellschaft zurückzuerwerben; neue Sprudel wurde erschlossen.

de.wikipedia.org

Der kalte Sprudel wurde 1817 entdeckt und in den Pavillon der Luisenquelle geleitet.

de.wikipedia.org

Ein Defekt im Pumpensystem führte 2015 zu einem Ausfall des Sprudels.

de.wikipedia.org

Der Brunnen besitzt mehrere Sprudel, von denen der mittlere über den Winter abgestellt wird.

de.wikipedia.org