Traduzioni di „Staatsamt“ nel dizionario tedesco » latino

Staatsrat SUBST m (Institution)

Staatsrat

consilium nt publicum

Staatsrat

consilium nt rei publicae [o. civitatis]

Staatsbeamter SUBST m

Staatsbeamter

magistratus <-us> m

Staatsmann SUBST m

Staatsmann

vir <viri> m rerum civilium peritus

Staatsmann

qui in re publica versatur

Standesamt SUBST nt

Standesamt

officium nt registrationis

Staatsanwalt (Staatsanwältin) SUBST m (f)

Staatsanwalt (Staatsanwältin)

procurator <-toris> m publicus (procuratrix <-icis> f publica)

Staatsgewalt SUBST f

Staatsgewalt

potestas <-atis> f civitatis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schon wenig später bereitete er sich für die Wahl von 1828 auf eine erneute Bewerbung um das höchste Staatsamt vor.

de.wikipedia.org

Auch zeigte er Talent bei der Besetzung der höchsten Staatsämter.

de.wikipedia.org

Somit erhielten auch Plebejer das Recht für die Zulassung zum höchsten Staatsamt.

de.wikipedia.org

Eingebürgerte blieben von höchsten Staatsämtern ausgeschlossen (bis 1963).

de.wikipedia.org

Diese Gesetze räumten den Plebejern größere politische Mitspracherechte ein; so konnten sie sich nun etwa ins höchste Staatsamt wählen lassen.

de.wikipedia.org

Beide hielten ihren Anspruch auf ihre jeweiligen Staatsämter aufrecht und bildeten eine konföderierte Gegenregierung aus dem Exil heraus.

de.wikipedia.org

Unter anderem verkaufte er öffentlich Staatsämter, was ihm auch viele Gegner einbrachte.

de.wikipedia.org

Die Zwillingsbrüder versprachen nicht gemeinsam die höchsten Staatsämter zu bekleiden, da dies in der Bevölkerung auf große Skepsis stieß.

de.wikipedia.org

Es wäre als Widerspruch in sich erschienen, denn die Kollegialität galt als Wesensmerkmal des höchsten Staatsamtes der Republik.

de.wikipedia.org

Die Familie festigt ihre lokale Macht in den Besitzungen und übt Einfluss in Staatsämtern aus.

de.wikipedia.org