Traduzioni di „Streusand“ nel dizionario tedesco » latino

streunen VERB

streunen

errare

streunen

vagari

strebsam ADJ

strebsam

industrius

stressen VERB

stressen

intendere

streuen VERB

streuen

spargere

I . strecken VERB trans

1. (dehnen)

strecken

tendere

2. (Arme)

strecken

porrigere [bracchia caelo zum Himmel strecken ]

Wendungen:

zu Boden strecken

prosternere

die Waffen strecken

arma (de)ponere

II . strecken VERB refl

sich strecken

manūs [o. bracchia] /crura porrigere

I . streifen VERB trans (leicht berühren)

streifen

stringere

II . streifen VERB intr (gehen)

streifen durch

migrare per

streifen durch

vagari per

streiken VERB

streiken

opus intermittere

streiten VERB

streiten

litigare

streiten

certare

streiten

rixari [cum alqo de amicula]

Strand SUBST m

Strand

litus <-toris> nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Bedeutungsverlust des Nebenproduktes Streusand zu Schreibzwecken kam hinzu.

de.wikipedia.org

Streusand wird im Winter bei Glatteis auf Fahrbahnen sowie Rad- und Fußwegen zur Wiederherstellung eines annähernd normalen Reibungswiderstandes des Untergrundes eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eine mögliche Ursache dafür ist die Störung des elektrischen Kontakts zwischen den Radsätzen und der Schiene durch Streusand oder Rost.

de.wikipedia.org

Auf dem Gemeindegebiet befinden sich große Sandvorkommen, in unterschiedlichen Gruben finden sich u. a. Mauersand, Putzsand und Streusand.

de.wikipedia.org

Der Schreibsand/Streusand stand in Streusandbüchsen bereit.

de.wikipedia.org

Auf vielen handgeschriebenen historischen Schriftstücken finden sich noch heute Reste von Streusand.

de.wikipedia.org