Traduzioni di „Torheit“ nel dizionario tedesco » latino

Torheit SUBST f

Torheit

stultitia f

eine Torheit begehen

alqd stulte facere

Esempi per Torheit

eine Torheit begehen

alqd stulte facere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf dem Zettel stehen alle Torheiten verzeichnet, die Ihr in Eurem ganzen Leben begangen habt, und zwar genau der Reihe nach.

de.wikipedia.org

Hintergründig und mit ironischer Distanz beobachtete er die Torheiten der Individuen sowie die gesellschaftlichen Verhältnisse in Vergangenheit und Gegenwart.

de.wikipedia.org

Es wäre Torheit gewesen und nicht Tapferkeit, sie in dieser Position anzugreifen.

de.wikipedia.org

Der wesentliche Unterschied zwischen Tragik und Komik ist, dass das, was geschieht, im Tragischen ein Leiden, im Komischen dagegen nur eine Torheit ist.

de.wikipedia.org

Die Tragiker beschreiben die Verblendung intellektuell als Torheit und Unvernunft.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde sie abwertend auch als naive Torheit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Weisheit sei zwar eine Gabe des Alters, doch auch der alte Mensch sei gegen jugendliche Torheit nicht geschützt.

de.wikipedia.org

Mit einer Art Exorzismus werden diesen Narren die Torheiten ausgetrieben.

de.wikipedia.org

In dieser wird eine wechselseitige Bedingtheit von Narrheit (Torheit) und Untugend aufgezeigt und kritisch-satirisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Ein Einsiedler erfährt davon und eilt zum Hirten, um ihn von dieser Torheit abzubringen.

de.wikipedia.org