Traduzioni di „Vorzüglichkeit“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

nobilitas

Vortrefflichkeit, Vorzüglichkeit [ discipulorum ]

exsuperantia

das Hervorragen, Vorzüglichkeit [ virtutis ]

excellentia

Vorzüglichkeit, Vorzug, Vortrefflichkeit [ picturae ]

praestantia

Vorzüglichkeit, Vortrefflichkeit; Vorzug (alcis: jmds. u. vor jmdm.; alcis rei: in etw.) [ animantium reliquorum vor den übrigen Lebewesen; mentis; virtutis; ingenii ]

virtus

Kraft, Wert, Vortrefflichkeit, Vorzüglichkeit [ oratoria; corporis; equi; herbarum; memoriae; mercis; navium ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gemeinsamkeit von Natur, Kunst und Sittlichkeit ergibt sich daraus, dass sie denselben Ursprung haben: die göttliche Quelle aller Vorzüglichkeit.

de.wikipedia.org

Aus seiner Sicht beruhen das Gute und die Vorzüglichkeit auf der richtigen, naturgemäßen Ordnung, die der Mensch sowohl in der Gesellschaft als auch in seiner eigenen Seele zu wahren hat.

de.wikipedia.org

Jeder erreicht so viel von ihr, wie er charakterliche Vorzüglichkeit und Vernunft besitzt und im Einklang damit handelt.

de.wikipedia.org

Stets betonte er die relative Vorzüglichkeit der Anbausysteme.

de.wikipedia.org

Diese Schaugerichte hatten den Zweck, das Ansehen des Gastgebers bei den Gästen zu erhöhen und die Vorzüglichkeit seiner Küche darzustellen, es diente also der adligen Repräsentation.

de.wikipedia.org

Seine Vorzüglichkeit ist von sechstausend Professoren und Aerzten bestätigt.

de.wikipedia.org