Traduzioni di „W R“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Angehörige(r)

propinquus (-a) m (f)

Schiffbrüchige(r)

naufragus (-a) m (f)

Sachverständige(r)

peritus (-a) m (f)

Angehörige(r)

cognatus (-a) m (f)

Verbündete(r)

socius (-a) m (f)

Überlebende(r)

superstes <-stitis> m/f

Traduzioni di „W R“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

merces adventiciae

eingeführte W.

incoquo

in etw. (hinein)kochen, darunterkochen (in etw.: Abl) [ radices Baccho Wurzeln in Wein ]

conficio Pass.

verlaufen [ hieme confecta nach Ende des W. ]

restituo

wiederherstellen [ aciem; pugnam erneuern; cunctando rem den Staat retten; turbatas comas wieder ordnen; aedes, muros wieder erbauen; oppida vicosque; vina ]

vindico

beanspruchen, in Anspruch nehmen, sich zuschreiben [ laudem; decus belli; antiquam faciem wiederannehmen; sibi potestatem; victoriae partem ad se; (pro re: als etw.) omnia pro suis ]

retracto

wieder berühren, wieder anfassen, wieder ergreifen [ arma; ferrum; vulnera wieder aufreißen ]

ago

ein Fahrzeug o. ein Pferd (als Reiter o. Fuhrmann) führen, lenken, steuern [ currum; equum ad vallum an den W. heranreiten; equum in hostem auf den F. lossprengen ]

obturo

verstopfen [ foramina; übtr aures alci gegen jmd. =jmd. nicht hören wollen; amorem edendi stillen ]

exprimo

erpressen, erzwingen, jmdm. etw. abnötigen [ vocem ein Wort; deditionem; veritatem tormentis; confessionem alci ]

copiosus

gedanken-, wortreich, beredt, ausführlich [ disputatio; oratio; orator gewandter Redner ]

compar

Gefährte, Gefährtin; Geliebte(r); Gatte, Gattin

sequor

einen Ort, eine Gegend aufsuchen [ Formias; Italiam; loca palustria; Auroram ostwärts wandern; regiones Latinas; pennis astra den Flug richten nach ]

ictibus tormentorum [o. periculo vulneris]

innerhalb der Schussweite o. zu nahe, um getroffen zu werden, d. h. vor, außerhalb der Schussweite