Traduzioni di „Wabe“ nel dizionario tedesco » latino

Wabe SUBST f (Honigwabe)

Wabe

favus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bienen bauen ihre Waben aus Wachs, das sie in Form kleiner Schuppen aus den Wachsdrüsen ihrer Bauchringe ausschwitzen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind Waben auch Produktionsstätte und Speicherplatz für Honig und Pollen.

de.wikipedia.org

Die ausgewachsenen Larven verpuppen sich in einem weißen, spindelförmigen Kokon in der Wabe, aber auch sehr häufig außerhalb.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit den im 20. Jahrhundert aufgekommenen Magazinbeuten steigerten Rähmchen durch die Beweglichkeit der Waben die Honigernte.

de.wikipedia.org

Die Waben dieses Wildbaus haben dann auch den natürlichen Wabenabstand von im Mittel 35 mm.

de.wikipedia.org

In Aluminium ließ er 42 Blätter einheimischer Pflanzenarten in das aus sechseckigen Waben aufgebaute Stahlskelett einarbeiten.

de.wikipedia.org

Beim Direktflock wird durch die offenen Waben eines Siebes ein spezieller Klebstoff aufgetragen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren müssen zur Honigernte alle Waben einzeln herausgenommen werden, wohingegen bei Magazinbeuten einfach die kompletten Zargen des Honigraumes entnommen werden können.

de.wikipedia.org

Danach können Waben und Bienen getrennt und neuen Zwecken zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Waben erreichen einen Durchmesser von maximal fünf Millimetern, in einem Nest leben nur etwa 30 Arbeiterinnen.

de.wikipedia.org