Traduzioni di „Wechselfällen“ nel dizionario latino » tedesco

opus casibus opimuum

reich an Wechselfällen

casus varii

Wechselfälle

vicis im Pl poet

Wechselfälle

incerta im Pl

Wechselfälle, Veränderungen [ belli; fortunae ]

varietas

Wechselfälle, wechselndes Glück [ fortunae ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Arbeiter, die sich stückweise verkaufen müssen, sind eine Ware wie jeder andere Handelsartikel und daher gleichmäßig allen Wechselfällen der Konkurrenz, allen Schwankungen des Marktes ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Erzählung prüft die Möglichkeit einer Lebensentscheidung in einem Orientierungsdreieck von Optimismus, Fatalismus und einem aktiven Gleichmut in den unvorhersehbaren Wechselfällen des Lebens.

de.wikipedia.org

Die finnische Literatur trägt den Wechselfällen der Geschichte des Landes Rechnung, denn lange Zeitabschnitte hindurch war die Regierungs- und Kultursprache eine andere als die finnische Volkssprache.

de.wikipedia.org