Traduzioni di „Weihgeschenk“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

anathema

Weihgeschenk

donarium

Weihgeschenk

donum

Opfer(gabe), Weihgeschenk [ Apollinis für Apollo ]

monumentum

Siegeszeichen, -denkmal (Tempel, Statue, Weihgeschenk) [ maiorum Trophäen; senatūs das Haus Ciceros, das ihm der Senat bauen ließ ]

votum

das Gelobte, das gelobte Opfer, Weihgeschenk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Epigramm (), ein kurzes, zugespitztes Sinngedicht, war ursprünglich eine Inschrift auf einem Weihgeschenk, einem Grabmal, einem Kunstwerk und Ähnlichem, lediglich mit dem Zweck der Bezeichnung des Gegenstandes und dessen Bedeutung.

de.wikipedia.org

Später wurden sie zum Symbol des Sieges über Haus und Herd des Feindes; sie wurden daher oft als Siegespreis öffentlich ausgestellt und als Weihgeschenk der Obhut einer Gottheit unterstellt.

de.wikipedia.org