Traduzioni di „Zahlmeister“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

tribūnus aerārius (aeris)

Zahlmeister, der den Quästoren Hilfe leistete

aerarius

Geld betreffend [ tribuni Zahlmeister ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei einem weiteren Schiff wollte der Zahlmeister die Fracht nicht an Bord nehmen, ohne sie gesehen zu haben.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde bei der Auszahlung des Solds an die Offiziere von dem Zahlmeister des Lagers fünf Prozent der Gesamtsumme einbehalten und an die Nicht-Offiziere verteilt.

de.wikipedia.org

In dessen Regierung war er von 1784 bis 1789 Zahlmeister der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Auf Passagierschiffen berichtet diese Gruppe an den Leiter des Hotelbetriebes, der früher als Zahlmeister (auch Purser) bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Er war unter anderem als Purser (Zahlmeister) tätig.

de.wikipedia.org

Ziel der drei ist es, Zugang zum Büro des Zahlmeisters zu erhalten und die dort befindlichen Juwelen in ihren Besitz zu bringen.

de.wikipedia.org

Während des Bürgerkrieges war er Zahlmeister der Freiwilligen im Heer der Union.

de.wikipedia.org

Die Briefabfertigung wird zum Beispiel durch Schiffsoffiziere, meist den Zahlmeister, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Denn die Kriegsteilnehmer in der Runde geben dem schamlosen Zahlmeister recht.

de.wikipedia.org

Untergebracht wurden ein General, vier Stabsoffiziere, elf Hauptleute, 31 Leutnants, zwei Zahlmeister, 161 Unteroffiziere, die aus 1293 Personen bestehende Mannschaft sowie 20 Pferde.

de.wikipedia.org