Traduzioni di „Zeitraum“ nel dizionario tedesco » latino

Zeitraum SUBST m

Zeitraum

spatium nt

Zeitraum von zwei/drei Jahren

biennium nt /triennium nt

Zeitraum von zwei/drei Tagen

biduum nt /triduum nt

Esempi per Zeitraum

Zeitraum von zwei/drei Jahren

biennium nt /triennium nt

Zeitraum von zwei/drei Tagen

biduum nt /triduum nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Anfangsbestand muss mit dem Endbestand des vorherigen Zeitraumes übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Die Struktur der Aussagedelikte hat sich in diesem Zeitraum lediglich geringfügig verändert.

de.wikipedia.org

In diesem Zeitraum gehörte er zudem stets zu den besten Punktesammlern seiner Mannschaft.

de.wikipedia.org

Somit existieren in der Baugeschichte zwei 50 Jahre lange Zeiträume, in denen das Haus nicht wesentlich verändert worden ist.

de.wikipedia.org

In dem langen Zeitraum gab es auch Ruhephasen.

de.wikipedia.org

Dieses ist den Preisblättern der Netzbetreiber für den entsprechenden Zeitraum zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Notizzeit ist dabei der Zeitraum zwischen dem Zugang der Löschbereitschaftsnotiz und dem Beginn der Löschzeit.

de.wikipedia.org

Erste urkundliche Erwähnungen einiger Ortschaften des Verbandsgemeindegebietes fallen in diesen Zeitraum.

de.wikipedia.org

Wenn allerdings künftig die Telekommunikationsinfrastruktur unabdingbare Voraussetzung für einen Schwarzstart wird, muss deren Funktionsfähigkeit durch größere Speicher für noch längere Zeiträume erhalten werden können.

de.wikipedia.org

Für den Zeitraum von 1838 bis 1882 legte er einen umfangreichen Rechenschaftsbericht vor, in dem er die Entwicklung der Institution darstellte.

de.wikipedia.org