Traduzioni di „Zollkontrolle“ nel dizionario tedesco » latino

Zollkontrolle SUBST f

Zollkontrolle

visitatio <-onis> f telonialis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es kann nötig sein, trotz Postgeheimnis die Sendung in Anwesenheit des Zollbeamten zu öffnen, damit der Inhalt überprüft werden kann (Zollkontrolle).

de.wikipedia.org

Zollkontrollen werden von dem Abkommen nicht berührt und finden deshalb nach der Ankunft im Zielstaat nach Verlassen der Fähre statt.

de.wikipedia.org

Nachdem der Fluggast sein Gepäckstück vom Förderband gehoben hat, gelangt er über die Zollkontrolle durch eine Sicherheitsschleuse zurück auf die Landseite und zum Ausgang.

de.wikipedia.org

Sicherheitskontrollen, Zollkontrollen oder Warten auf Wasserstandstiefen sind ebenfalls Bestandteil der Liegezeit.

de.wikipedia.org

Auf der untersten Ebene befinden sich die Einrichtungen der Gepäckausgabe, der Zollkontrolle und die Ankunftshalle samt Zufahrtsstraße.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Ländern bestanden bereits seit längerem Zollkontrollen.

de.wikipedia.org

Eine der Wohnhütten stand am Anleger und diente der Pass- und Zollkontrolle.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht es, Güter zu spedieren, ohne die Zollkontrollen passieren zu müssen.

de.wikipedia.org

1 km vor der Grenze befindet sich die Zollkontrolle.

de.wikipedia.org

Die Zollkontrollen an der Grenze führten in der Folge mehrfach zu Verzögerungen und Unterbrechungen im Betriebsablauf.

de.wikipedia.org