Traduzioni di „allgemeines Unternehmensrisiko“ nel dizionario tedesco » latino

I . allgemein ADJ

allgemein (alle betreffend)

universus

allgemein (allen gemeinsam)

communis

allgemein (nicht speziell)

generalis

allgemein (allgemein üblich)

vulgaris

allgemein (allgemein üblich)

tritus

im Allgemeinen

generatim

im Allgemeinen

generaliter

im Allgemeinen

universe

im Allgemeinen

communiter

im Allgemeinen

omnino

allgemeine Übereinstimmung

omnium consensus <-us> m

II . allgemein ADV (überall)

allgemein

undique

allgemein

inter omnes

allgemein gültig

communis

allgemein gültig

qui ad omnes [o. ad omnia] pertinet

allgemein verständlich

omnibus intellegibilis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im System der Humanistischen Gymnasien waren lateinische Begriffe üblich, und so wurden allgemein – vor allem in den ehemals preußischen Staaten – die Mädchengymnasien als Lyzeum bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Erweiterungen im Angebot, zum Beispiel durch die Allgemeine Unfallversicherung und die Sachversicherung.

de.wikipedia.org

Der wissenschaftliche Standard der Dozenten und Professoren an der Universität ist allgemein sehr hoch.

de.wikipedia.org

Erst mit der umfassenden Bildungsreform nach 1968 etablierte sich auch hier die Koedukation als allgemeiner Standard.

de.wikipedia.org

Seine Eibenstocker Chronik von 1748 gilt als wertvolle Fundgrube für die erzgebirgische Heimatforschung allgemein wie auch für die Montanindustrie der Gegend mit seinen zahlreichen Hammerwerken.

de.wikipedia.org

Für den Unterhaltsanspruch gelten die allgemeinen familienrechtlichen Vorschriften, so dass neben der Bedürftigkeit des Elternteiles auch die Leistungsfähigkeit des Kindes gegeben sein muss.

de.wikipedia.org

Allgemein versteht man darunter Geschwindigkeiten bis zu 10 km/h.

de.wikipedia.org

Er kam zu der Überzeugung, dass eine gut durchdachte Serie von Blöcken für den allgemeinen Gebrauch hergestellt werden können.

de.wikipedia.org

Allgemein anerkannt ist heute, dass es weibliche und männliche Opfer im Kindes-, Jugendlichen- und Erwachsenenleben gibt, sowie männliche und weibliche Täter.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg nahm er seine genetischen Forschungen an Mäusen nicht wieder auf, sondern wandte sich allgemeineren physiologischen und zoologischen Themen zu.

de.wikipedia.org